Non Penserai Sul - Prevod Na Srpski

Prevod od "non penserai sul" do Srpski

Prevodi:

ne misliš valjda

Non penserai sul serio che sia stato un prete?

Ne mislite valjda da je sveštenik krivac?

Non penserai sul serio di rivedere quel tipo?

Ne misliš ozbiljno da se ponovo vidiš sa onim tipom?

Non penserai sul serio di passare il resto dell'eternità dimenticato qui, no?

Ne planiraš valjda ozbiljno da provedeš ostatak veènosti na ovom ostrvu?

Andiamo, non penserai sul serio... che sia stato con quella ragazza?

Ne misliš valjda da imam nešto s tom ženskom?

Non penserai sul serio di aver preso la tua bravura nella lotta da tuo padre!

Nisi valjda mislila da si nasledila smisao za borilaèke veštine od oca?

Figliolo, non penserai sul serio che sia cosi' semplice, vero?

Sine, ne misliš valjda stvarno da je tako jednostavno?

Non penserai sul serio che mi sia sacrificato per Alan, vero?

Ta ne bih se žrtvovao za Alana!

Non penserai sul serio di usarlo come titolo per qualcosa, vero?

Ne misliš to zaista da upotrebiš, kao naslov za nešto, zar ne?

Non penserai sul serio di far venire qui la squadra?

Ниje вaљдa дa рaзмишљaш o дoвoђeњу свoг тимa oвдe.

Okay, non penserai sul serio che stia facendo delle stupidaggini?

Ne misliš valjda ozbiljno da te vara?

Oh, non... non penserai sul serio di saltare giu' dal silo nel buio?

Ниси ти убила Стјуарта Петимана. Убио се сам.

Ma non penserai sul serio che abbia sparato io a Davis?

Ali ti ne misliš ozbiljno da sam ubio Dejvisa?

Ma, non penserai sul serio che abbia a che fare con Downey?

Ali, valjda ne verujete da to ima neke veze sa Daunijem.

0.33777093887329s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?